Peu après le milieu du XVII siècle, les travaux du Castillo de Rozalcazar reprirent avec plus d'activité.
Sous l'impulsion de gouverneurs énergiques des ouvrages de fortifications s'élevèrent un peu partout pour défendre une ville que la convoitise permanente des Deys d'Alger mettait en péril, chaque fois que leurs pointes de reconnaissance arrivaient jusque sous ses forts.
Le Castillo de Rozalcazar fut terminé en 1701, au moins temporairement.
Cette date est matérialisé par l'inscription suivante qui se trouve sur la face droite du demi-bastion de gauche, dans le front de l'Aïn - Kereïna (aujourd'hui promenade publique dite "Petit-Vichy".
REYNANDO EN LAS ESPANAS
LA MAJESTAD DEL REY D.PHELIPE
QUINTO Y GOBERNADO ESTAS
PLAZAS EL EX° SENOR
MARQUES DE CASASOLA SE
HIZO ESTA OBRA Y SE ACABO
ANO DE 1701
"Sa Majseté le roi Don Philippe V régnant dans les Espagnes, ces places étant commandés par son Excellence le marquis de Casasola, on construisit cet ouvrage et on l'acheva- an 1701"
Cette inscription, surmontée d'un bel écusson aux armes d'Espagne était entièrement composée de lettres majuscules de plomb coulé dans la pierre.
Le temps et le manque d'entretien l'ont dégradé quelque peu, mais elle est toujours visible bien qu'en partie cachée par les figuiers de Barbarie qui descendent le long de l'escarpe.
Le Castillo de Rozalcazar de cette époque, ne présentait pas, à beaucoup près, l'aspect du Château Neuf actuel.
Les forts tournés vers la ville et la campagne étaient sensiblement les mêmes, mais le front de mer avait été bâti à la hâte, d'une manière toute provisoire.
Quant à l'intérieur, il se réduisait à peu de chose. Si quelques banquettes avaient été élevés, ainsi d'ailleurs qu'un cavalier (des murs ont disparus sous l'amoncellement de bâtiments disparates que les Turcs et Français ont construits depuis) sur le front Est, il n'existait, à part le Donjon, aucun aménagement pour la troupe.
La garnison forte de cinq à six cent hommes logeait partie au Donjon, partie sous la tente.
En fait, le Castillo de Rozalcazar n'était pas terminé.