En 1568, Don Juan d'autriche, frère du roi était à Oran. Il voulut visiter le castillo de Ralcazar dont la position au dessus de la ville l'avait frappé.
Sortant par la porte de Canastel (passage voûté qui se trouve place Kléber), Don Juan et sa suite, empruntant un petit chemin ombragé, mais assez raide, parvinrent à la forteresse où une salve de grosse artillerie et de mousqueterie fut tirée en leur honneur.
Après s'être fait présenté le Gouverneur, le Prince admira de ce bastion le panorama magnifique qui s'offrait à sa vue. Au Nord la mer et le port, à l'Ouest à ses pieds la ville blottie au bas de la montagne, au Sud les huertas (jardins maraîchers) où les bosquets faisaient ça et là de grosses tâches sombres, à l'Est la campagne à l'infini...
Il fut tiré de sa contemplation par l'exclamation d'un Tudesque de sa suite qui s'écria, en lui montrant une des grosses pièces d'artillerie :
" Seigneur, cette pièce est une de celles que l'Empereur votre père (Charles-Quint), prit aux ducs de Saxe et de Landgrave et ces lettres profèrent à l'adresse du Souverain Pontife le Pape et de la Sainte Foi catholique une grande insulte"
Un dévoué Prince catholique ne devait pas laisser subsister pareil blasphème.
Il fit sur le champ sauter la légende injurieuse, récompenser le Tudesque et...mettre aux arrêts le gouverneur.